
Une table d’extérieur est conçue contre la même météo que les sièges extérieurs, avec le défi technique supplémentaire du dessus. Les plateaux de table sont en contact direct avec la nourriture, les boissons, le soleil et la pluie ; ils sont nettoyés plus rigoureusement que les coussins d’assise et retiennent l’eau stagnante, sauf si le dessus est conçu pour la dégager. Les choix pour une table d’extérieur — matériau du dessus, lamelles vs solide, pierre vs bois, fixe vs extension — découlent toutes de ces contraintes.
L’atelier construit des tables extérieures pour les terrasses résidentielles, les terrasses de piscine, les jardins à manger d’hôtels et de restaurants, ainsi que les terrasses pour superyachts. Les tailles vont de petites tables d’appoint à des tables de terrasse longues pouvant accueillir seize personnes. La construction est adaptée à l’emplacement : sous-structures de qualité marine pour installations côtières et yachts, spécification extérieure standard pour les terrasses résidentielles avec couverture saisonnière.
Les briefs de table extérieurs s’inscrivent dans quelques formes établies.
Tables à manger longues rectangulaires ou rondes dimensionnées pour la terrasse et l’ensemble de chaises. Dimensions communes : 180–240 cm pour les ensembles résidentiels de six à huit places, 280–400 cm pour la restauration hôtelière de plus de dix places. Plateaux en teck à lattes, teck massif, porcelaine scellée, marbre ou pierre — chacun avec un régime de nettoyage différent et un caractère visuel différent.
La forme traditionnelle d’extérieur — lattes en teck ou iroko posées avec de petits espaces entre elles pour que le dessus évacue plutôt que d’abaisser l’eau. Les dessus à lattes sont véganes à entretenir, sèchent rapidement après la pluie et se perçoivent comme le matériau classique d’extérieur. La largeur et l’espacement des lattes sont décidées à la conception par rapport à l’utilisation et au briefing visuel.
Plateaux en pierre massive, marbre, travertin ou porcelaine sur des bases en bois franc ou en métal. Les plateaux en pierre scellée résistent aux taches causés par les aliments et les boissons, tolèrent un nettoyage agressif, et se perçoivent comme une pièce d’architecture plutôt qu’un simple meuble. Les plateaux en porcelaine sont plus légers que la pierre naturelle et peuvent être spécifiés selon n’importe quel motif et couleur, y compris les effets de pierre.
Les tables d’extérieur basses sont adaptées au salon du canapé et du salon, mesurant 35 à 45 cm de hauteur. Les tables basses pour canapés d’extérieur ont un dessus en pierre ou en surface solide pour tolérer les boissons et la nourriture ; les tables d’appoint sont généralement plus petites et plus portables.
Des tables qui s’étendent au centre pour les grands rassemblements, ou des tables modulaires qui se rejoignent et se séparent pour différentes configurations de terrasses. Le mécanisme d’extension est conçu pour un usage extérieur — du matériel de qualité marine qui résiste aux intempéries sans s’accrocher ou se bloquer. Spécifié dans les milieux d’accueil et les grandes terrasses résidentielles.
Le matériau du dessus est la décision dominante. Les plateaux en teck sont la spécification classique pour l’extérieur — maintenance minimale, aspect traditionnel, vieillissant avec grâce. Les plateaux en pierre ou en porcelaine scellés offrent une pièce plus architecturale et une meilleure résistance aux taches, au prix d’un poids plus élevé et d’un régime de nettoyage plus agressif. Le bon choix est pris par l’utilisation et le brief.
Les socles sont conçus pour résister à la charge. Une table à dessus en pierre de 280 cm peut peser plus de 200 kg une fois entièrement assemblée ; la base est calculée en fonction du poids supérieur, de la charge du vent sur la table et de la surface sur laquelle la table repose. Les tables sur terrasses exposées au vent sont parfois ancrées au pont par des supports cachés.
Les délais de livraison sont de 10 à 16 semaines à partir des plans approuvés ; les plateaux en pierre provenant peuvent prolonger le calendrier. Les tables sont expédiées en pièces de plus de 240 cm ; les plateaux en pierre sont expédiés séparément de leurs bases. L’assemblage sur le site prend une journée pour les pièces plus grandes.
Cette page couvre un type de pièce dans le catalogue d’extérieur. La gamme plus large — sièges extérieurs, tables à manger et basses, cantres verts et transats, terrasses de piscine, terrasses d’hospitalité et ponts de superyachts — se trouve en dessousMobilier d’extérieur. Les menuiseries extérieures fixes (jardinières, bancs intégrés, cuisines extérieures) sont couvertes sousMenuiserie extérieure et en terrasse. L’ingénierie des coussins — la spécification des tissus performants — les drains réticulés plutôt que la mousse imbibée — repose sur la baseMousse dans la sellerieetTissus de performance.