餐厅和酒吧家具作为行业的天FF&E,必须经受成千上万次的封面、水渍和夜间擦拭,同时在两年后依然保持开业当晚的良好状态:这也是为什么许多家具都是定制的。
现在是星期五八点半,房间里已经满了。一名服务员把一盘热烤盘摆在一天第十一张开桌的长椅旁;某处椅子被拖后,酒杯重重倒下,一只袖子从桌边的酒环中滑过。这些都没有留下痕迹。这就是精心打造的餐厅的静默抱负——每晚承受上百次小攻击,却一个都不显露。餐厅是家具最折磨人的房间:一张被褥每年铺上数千张被褥的长椅,滑动、靠边、每次礼拜后擦拭;一张桌子,放着热盘、洒落的酒和餐具摩擦的声音;酒吧一开门就充满了水和柑橘味。餐厅家具——业内称为FF&E,指的是装置、家具和设备——必须在两年后的周五晚上,依然能和开业时一样好看。
这也是为什么很多东西都是定制的。我们在The Dorchester 的烧烤餐厅以及荷兰公园朱莉餐厅的桌子,任务从来不仅仅是提供家具;它旨在制作那些即使经过多年辛勤维护,仍能被设计师设计出深思熟虑、富有个性的作品。这就是我们处理这类工作的做法。
FF&E真正需要做的事情
餐厅家具的主要限制是使用强度。一把家用餐椅一年可能用几百次,而餐厅的椅子却被用上成千上万次——被拉出、推入、被人伸手拿酒单时用两条腿撑起。每个部件都被指定为此:接头设计以承受反复的货架载荷,软垫设计成无需重建框架即可重新覆盖,饰面选择基于它们如何经受清洁化学品和持续接触的抵抗力,而非第一天拍摄时的效果。第二个限制是卫生——表面必须密封、可擦拭,并且没有那些服务污渍积聚的缝隙,也就是座椅边缘下的粘缝,布料永远无法触及。第三个是合适:餐厅按平方米支付租金,所以座位被抽中以赢得覆盖,同时又不让客人感到拥挤,这只是毫米的差距。
长椅座位:房间的核心
如果说餐厅的特色是某个元素,那就是长椅。这里是长时间午餐的地方,是提案提出的地方,是六人餐桌安顿的晚上——而一个好的是一个看似复杂的物件:一个刚硬、可拆卸的框架;弹簧或泡沫制造的座椅,调节舒适度以适应长时间用餐;背部支撑而不吞咽;以及设计师想要的滚边、凹槽或扣子细节的软垫皮肤。我们分段制作长椅,这样可以搬进成品房间并隐形地固定在一起,这样一块受损的面板多年后也能被拆除重新覆盖,而不必拆解整套。舒适感在于几何结构,我们对此默默执着——我们会自己坐在座椅模型里,计算多久才想转移重心,因为座椅高度、深度和后倾角必须让客人撑三小时,而不是三分钟。
桌子和吧台
餐厅的餐桌看起来简单,但其实并不简单。没有什么比一张桌子在肘部重量下摇晃更能迅速宣告房间疲惫了,所以我们的桌子必须在凹凸不平的历史地板上稳固耐用,足够重,不能在繁忙的礼拜仪式中穿过房间,并且边缘设计得让唯一能承受每一次敲击的部分——客人抓住自己进去的那个嘴唇——都无法崩裂。我们根据房间的不同,采用密封木材、石材或黄铜装饰表面来装饰桌面,边缘轮廓既注重耐用性,也注重线条。吧台是另一种技艺——总是湿漉漉的,采用能抵御积水的材料,并设计有瀑布和排水设计,将溢出带到客人永远看不到的地方。
酒吧作为一件木工件
吧台通常是餐厅中最具雕塑感的物件,也是最辛勤工作的。对靠着它喝酒的客人来说,它是一排漂亮的木质、黄铜或石头。在那个门面后面是一堆繁复的木工:酒瓶陈列、冷藏、玻璃储存、排水、电力,还有那种让调酒师无需看就够到一切的快车编排,一边倒三杯酒一边和第四位客人交谈。我们把酒吧做成一体成型,所以前台材料和后台功能是一体设计的,而不是把漂亮的面装在钢制车身上。
服役后幸存的材料
材料选择是指餐厅内部随着时间推移的成败。性能软垫面料和皮革在频繁使用和清洁中承受不易受损。木材采用耐磨且可修复的涂层密封。石头和坚硬表面承担着最潮湿、最热的任务。黄铜和青铜被用于需要生动包覆的地方——黄铜吧台栏杆因成千上万双手搭载而发出柔和的光泽,桌边因宾客夜夜倾身而来时渐渐暗淡。它们会随着时间增长而融入房间,而不是逐渐磨损,这正是我们为什么会在轨道和边缘上去取用它们。技能是让每种材料与实际承受的惩罚相匹配,所以没有什么东西会显得疲惫。
安装到现场场馆
餐厅家具几乎总是最后一件以旧换新,开业日期无法移动——媒体已经订满,首批封面开始接受预订,也没有任何家具迟到的版本。我们在车间里完成所有东西的制作和完成,验证合适度,然后将其拆成穿过门的最大部分,现场重新组装,接缝设计成可以消失。对于贸易场所的翻新,工程会围绕服务分阶段进行,这样厨房在围绕其周围重建的同时,通常会在一夜之间完成,尘埃布在第一批午餐预订到来前就已铺设。
平面图也是家具
在餐厅项目中,家具和平面图是同一个对话。宴会跑定义了宾客的流动方式以及房间的亲密或开放感;几厘米的座位深度或桌面间距决定了房间能有多少被罩,以及这些被子是否舒适。我们与设计师和操作员合作,在设计板上解决这些几何结构——模块化的长椅区可以随平面灵活,桌子大小适合菜单和营业额,以及那些在满室中放大的小尺寸决策,这些决定了空间是赚钱的,还是单纯看起来好看的区别。音响效果也属于这场对话:软垫的长椅背板、布料和经过深思熟虑的材质选择,柔和了满座房间的喧嚣,使隔壁桌的情侣们成为低语而非打扰,宾客们也能真正听见彼此的声音。这,归根结底,是一种独特的款待。
一个历久弥新的房间
优秀的FF&E标志在于它无形地赢得了它的价值。多年服务——经历了无数个周五夜晚,餐盘、拖椅子和酒戒——长椅依然舒适,黄铜座椅获得了设计师期望的光泽,桌子稳定,吧台依然高速运转。没有客人注意到这一点,这正是重点:他们只是感受到被照顾,却从未明白原因。长寿不是运气;它从第一张图纸开始设计。如果您正在为餐厅或酒吧布置家具,想要能够承受真正服务的挑战,我们很乐意为您详细沟通。