这是一种来自伊斯法罕的古波斯镶嵌技法,由木头、骨头、黄铜和银线组成的微小三角形拼接成极其复杂的几何星形图案。
一平方厘米的khatam可以包含超过一百个独立的部分。几何结构是数学的;整个过程完全由手工完成。
卡塔姆卡里(خاتم کاری,也写作khatamkari)是波斯世界最伟大的装饰艺术之一——一种微型镶嵌工艺。该名称意为“镶嵌”(khatam,意为“嵌物”,加上kari,意为“工作”),这一传统在伊斯法罕、设拉子和德黑兰至少持续了700年。该作品由木头、骨头、黄铜、银丝和乌木组成的微小三角形碎片组装成复杂的几何星形和多边形图案,呈现在物体表面。一平方米的卡塔姆可能包含数十万个独立的木片。
其特征单元是六角星,由六个交替材料的等边三角形组成。熟练的khatamkars还能制作五角、八角和十二角星的构图和复杂的交错多边形图案。khatam 的质量取决于几何形状的准确性和一致性——一块做工精良的面板能在近距离和整个房间内保持其特色。
Make Bespoke Studio来自伊斯法罕工匠的正宗卡塔姆,这些工匠在师徒传统中工作。它被应用于家具表面、纱窗板、橱柜内嵌、装饰盒和框架。每个委托项目均与khatamkar合作开发,后者会根据作品的图案尺度和材料组成提供建议。

组成材料——通常是胡桃木、橙色或枣木、黄铜线、银丝和骨头——被拉制成或切割成精确尺寸的长三角柱体。这些棱镜的精度决定了成品面板的几何形状。
三角柱由手工组装成星形束,无需粘合剂,并在图案构建过程中用钢丝或绳索固定。
组装好的束子用细锯横切,制成完成的星形图案的薄圆片。这些材料并排铺设在面板上,逐段堆积表面。一平方厘米可以容纳一百多个独立的木片。

目前木雕主要在伊斯法罕、设拉子和德黑兰进行。这门精致的艺术品通过保留其高贵品质而经历了极大的创新。该技艺特别注重设计方面,将华丽的图案雕刻于木材、象牙或骨骼上,形状简单或更为精致。




穆罕默德·巴格尔·哈基姆-埃拉希是卡塔姆艺术的大师。他年轻时在伊朗设拉子师从萨尼-卡塔姆大师,并教导了他最小的弟弟阿萨德-奥拉·哈基姆-埃拉希。20世纪50年代初,哈基姆-埃拉希先生移居德黑兰,直至2012年3月去世。他制作了大量卡坦作品,从小型画框和首饰盒到咖啡桌和吊灯等大型作品。他的作品现收藏于世界各地的多个地点,如伊朗的博物馆和私人收藏。






木雕是伊朗各地流行的艺术形式,尤其是在清真寺、宫殿和古建筑上。常见的图案包括玫瑰叶、鸟类和动物,以及手工制作的格子图案。伊朗以其古老的格子门窗闻名。另一种艺术类型是苏达里夫木工艺——它涉及用各种颜色的天然木材雕刻出复杂的图案。这样可以呈现出平整的画面,并能看到有趣的图像,可以包括树木、花朵和动物。伊朗文化遗产组织资助工作坊以保护这些工艺,同时在私人工坊中继续传承。
Khatam 适合近距离欣赏细节的物体和表面。粗糙的图案尺度在较大尺寸下读数良好——桌面、橱柜面板;更精致的图案适合较小的作品和装饰品。这种技法适用于当代和遗产室内——几何形态非西方起源,但在任何语境下都能被视为建筑装饰。