木地板表面处理：
油、漆、质感与颜色

木地板的表面取决于三项决定：木材的颜色、板面的质感，以及起保护作用的表面处理。三者各自独立决定，却又相互影响，所以把样品放进房间里看，比任何描述都更能说明问题。

用手抚过拉丝上油的橡木地板，你会感到木纹如浮雕地图般起伏。抚过光滑的漆面地板，则平整如桌面。两者都是橡木。差别在表面，它决定了地板在傍晚时分的观感、磨损的方式，以及每年需要你付出多少照料。

本指南依次讲解这三项决定，再对比油与漆，并说明我们每个系列提供什么。凡引用数字，均出自制造商的指南，并注明了出处。

颜色：橡木如何上色

橡木富含单宁，因此对颜色的反应格外灵敏。大致有四种途径，所选途径不同，地板的外观和变老的方式也不同。

• 表面着色：在木板上涂着色油或染色剂，色素沉入木纹中较软的早材部分。这种方式对色调的控制精确且可重复，大多数浅色和中间色调都由此而来。不透明的颜色涂在拉丝木板上，木纹便只作为质感显现。
• 漂白：先将橡木中的颜色去除，再对开放的木纹略加着色，得到浅淡而通透的色调。
• 反应着色：颜色来自与橡木自身单宁的反应。熏蒸时，木板在密封舱内接触氨气，橡木由蜜色逐渐加深为深棕色。烟熏是与之相近的工艺，各制造商对这两个词的用法略有不同，所以应以样品上的效果为准。由于颜色形成于纤维内部，比表面染色更有深度，灰色、较深的棕色和最深的色调都靠这条途径得到。
• 热处理：经过受控的加热周期，木材的色调由表及里加深并趋于稳定。制造商也用它来提升稳定性。颜色由木材内部透出，因此木纹依然清晰可辨。请向制造商了解热处理橡木会如何随时间变化。

颜色最可靠的判断方式是在房间里亲眼看，因为光线、墙面颜色和空间大小都会影响它。同一种浅色，在朝北的房间里可能显得偏冷，在午后阳光下又显得偏暖。屏幕上的颜色只能作参考，所以每一处地板都通过实物样品确认。

所有橡木都会随时间变化。浅色欧洲橡木氧化缓慢，逐渐趋向更温暖的琥珀色调，其他一些木材变深得更快。偶尔挪动地毯，可以平衡被遮盖与未被遮盖区域之间的色差；阳光最强的窗边挂上窗帘或防UV遮阳帘，则能减缓这种变化。

质感：表面的触感

质感是通过去除板面的一部分材料形成的。它改变脚下的触感，也决定地板遮掩磨损痕迹的能力。

• 光滑：刨平或砂平，是最干净、最均匀的表面。
• 轻度拉丝：用尼龙刷单次拉过，木纹微微张开，脚下表面依然平滑。
• 中度拉丝：钢丝刷顺着木纹拉过，除去较软的早材，颜色和油便沉入凹槽之中。
• 重度拉丝：反复用钢丝刷拉过，形成深而触感强烈的浮雕纹理。
• 手工刨削：用刀刃在每块板上横向刨过，留下浅浅的扇形刨痕和手作感。
• 锯纹：板面保留制材圆锯留下的弧形锯痕，表面质朴粗犷。
• 做旧：木板经滚磨，边缘被磨损，呈现陈旧的回收木板外观。

拉丝使木纹略微凸显，因此脚下的触感不那么平板，也更能遮掩日常的痕迹。拉丝可以搭配油，也可以搭配漆。

边缘同样属于质感的一部分。直边形成无缝连续的表面，适合浅色简约的房间和拼花地板。微倒角（一家制造商称其为约一毫米的倒角）能勾勒出每块板的轮廓，又不易积尘，对略有起伏的基层地面也较为包容。更深的倒角或手工倒角，则让每块长条板看上去像木工制品。现代实木复合板通常足够稳定，无需倒角，所以开倒角是为了外观，在需要整片不间断空间的地方应避免。Biscuit把这一思路推得最远：边缘圆润并带倒角，板面还有轻微的弧面隆起。

表面处理：油与漆

表面处理保护木材，它既关乎外观，也同样关乎日后的养护。两大类处理的区别在于保护层的位置：在木材之内，还是在木材之上。

两者本身并无优劣。真正的问题在于：你想要的是一块用起来省心的地板，还是一块愿意花心思照料的地板。油只需一点关照，便会回报你，并且老得从容。漆不需要照料，始终保持铺设时的样子。

还有一些变体。UV固化涂层在工厂中经紫外线照射硬化，因此地板到场时已完全固化。水性涂层干燥后透明，使橡木保持接近原色，而油性产品会让它略微偏暖。传统蜡形成柔软而发黏的表面，容易留下痕迹，也难以养护，因此已在很大程度上被现代油取代。

光泽度以光泽单位（GU）计量，用光泽仪读取60°角反射的光线。数值越低，表面越哑光。一家制造商的指南给出的数值是：哑光漆4 GU，缎面漆8 GU，半光漆约18 GU，可见该制造商光泽度最高的表面处理仍然相当内敛。

规格中应写入两项与健康有关的要点。现代UV固化漆没有会挥发到室内的溶剂，低排放的胶粘剂和表面处理也值得一问。请索取排放测试数据，包括甲醛等级（E1是欧洲常用的等级），以及面向法国市场的VOC标签，其中A+为最佳等级。

我们的系列提供什么

• Classics：十二种橡木色调，可选长条板或拼花，表面处理为天然油或UV漆面，拉丝质感可选。
• Forêt：端纹橡木，表面处理有天然本色、烟熏、黑色和熏蒸，油面可就地翻新。
• Opus：端纹橡木马赛克，表面处理包括天然本色、烟熏和黑色，并以封闭细孔的油封护。
• Désir：具传统韵味的表面处理，配以柔和的热处理，提供两种橡木色调。
• Biscuit：实木复合橡木，天然本色表面处理，边缘为圆润的倒角。
• Slide：模块化橡木板，有四种配色。
• Undici：橡木拼花地板，装饰图案以激光雕刻于木纹之中。

在需要与木工更接近匹配时，染色和光泽可在样品上调整。若要比较铺入房间的各种色调，无论是长条板还是人字形，请使用地板可视化工具。

养护表面处理

磨损表面处理的元凶是砂砾。入口处放置地垫，并定期扫地或吸尘，就完成了大部分工作；再用微湿的拖把，配合专为该表面处理设计的清洁剂。家具脚下垫毛毡垫，并及时处理洒落的液体，能让任何地板多年保持安稳耐看的状态。上油的地板在人流最多的区域偶尔涂一次保养油，使表面均匀并焕新颜色。漆面地板只需清洁，无需上油保养。如果地板铺在地暖上，还请阅读我们的指南地暖上的木地板，因为房子一供暖，空气就会变得干燥。

关于图案、构造与养护的更全面介绍，请参阅我们的木地板指南。

常见问题

木地板用油还是用漆更好？

两者本身并无优劣。油形成哑光、自然的表面，可以翻新，也可局部修复，多年间需要一点照料。漆形成更硬的封闭表面，几乎无需照料，更适合预计会有液体洒落和高人流量的场所。请根据房间，以及你愿意在地板上投入多少精力来选择。

什么是烟熏橡木或熏蒸橡木？

通过与自身单宁反应而变深的橡木，而不是靠表面染色。熏蒸时，木板在密封舱内接触氨气；烟熏是与之相近的工艺，各制造商对这两个词的用法略有不同，所以应以样品上的效果为准。由于颜色形成于纤维内部，比色素更有深度，从蜜色一直到深棕色乃至更深。

拉丝橡木是什么意思？

拉丝木板的板面用刷子除去了较软的早材，较硬的木纹因此略微凸起。脚下的触感更有质感，颜色和油会沉入凹槽之中。拉丝分级由轻度（尼龙刷）到重度（反复用钢丝刷拉过），并且有助于遮掩日常的痕迹。

我的橡木地板会变色吗？

会的，变化是渐进的。浅色欧洲橡木氧化缓慢，逐渐趋向更温暖的琥珀色调，其他一些木材变深得更快。偶尔挪动地毯，可以平衡被遮盖与未被遮盖区域之间的色差；阳光最强的窗边挂上窗帘或防UV遮阳帘，则能减缓这种变化。

漆面地板可以修复吗？

可以，但无法在一处做到不留痕迹。由于漆是一层膜，划痕需要打磨并重新涂装，修复处比上油地板的局部补油更容易被看出来。人们选择漆面地板，正是看重它很少需要打理。

上油的地板多久需要重新上油一次？

这取决于人流量和所用产品。制造商的建议从每年一次到每二至四年一次不等，人流繁忙的门厅比卧室更早需要。信号是地板某些区域看起来比其他区域更干；解决办法是用拖把涂抹保养油，而不是打磨。