这份词汇表阐述了木贴面的术语：如何将原木切割成叶子，如何与叶子匹配，以及图形如何描述，使规范准确说明你的意图。
皇冠、四分之一、毛刺、书本匹配——贴面有一套你一旦知道就能突然明白的词汇。走过镶板墙，文字开始自然浮现：攀爬叶心的弧形、随光移动的涟漪、证明木头真实存在的镜像对。这些语言大多在有人开始指定家具之前就已经定型，当设计师要求一个皇冠切割、书本匹配、平衡铺垫的胡桃木时，句中的每一个字都恰到好处地完成了任务。我们每天都在各方讨论这些术语，花几分钟了解它们，能大大减少以后的猜测。这个词汇表汇集了这些内容——如何切割贴面、如何匹配叶片、如何描述图案以及车间的技术术语——所以规范准确说明了你的意图。
基础
贴面
一层薄薄的真木——在欧洲通常为0.6毫米——从原木上切下，粘结在稳定的基底上。贴面并不是实木的次级版本;这是实现宽阔表面纹理匹配的唯一方法，也是最稀有的花纹原木的唯一实用用途，且比实心木板在尺寸上更稳定。
叶子
切片机上贴一层单板。一根原木的叶子会按照切割顺序保存，这也是匹配成为可能的原因。
弗利奇
一束连续的树叶，按着切割顺序，仍隐约带着树的气味。从单一flitch开始指定，是保证大作品颜色和纹理连续性的关键——这也是为什么我们在项目一开始就预留flitch，避免其他人打破连载。
卧床
贴面叶片拼接成完整的面板，准备压在面板上。橱柜前板的铺设可能与计划中的十几片叶子相连。
基底与平衡贴面
将稳定的内芯——通常是中密度纤维板或胶合板——压在该单板上，然后将低级单板贴在其背面。平衡器很重要：一侧贴面的面板只会随着湿度变化而起泡。每块优质的贴面面板均采用对称方式建造。
贴面如何被切割
旋转切割
原木像卷上的纸一样用刀片翻动，得到宽大连续的纸张，纹理宽且可变。经济且常见于建筑用胶合板;很少被选中，只是表面上会引领。
皇冠剪裁（平切）
原木沿中心线平行切割，形成了熟悉的大教堂纹理——拱形图案沿叶片中心延伸，边缘纹理较直。这是大多数家具和木工面的默认切割。
四分之一切口
原木与生长轮成直角切割，形成笔直、均匀、垂直的颗粒。比王冠更平静、更具建筑感;墙板和线性现代作品的常见选择。
裂缝切割
这是一种四分之一切割的变体，略微倾斜以避免橡木被分段时出现的光线斑点。指定何时需要直纹且无斑点。
剪彩
四分之一切割应用于交织谷物的热带植物——如萨佩勒、阿尼格雷——产生交替的明暗带状物，随着你走过而变化。条纹才是重点。
叶子的配对方式
书籍赛
连续的叶子像书页一样展开，每对叶子都与接缝上的邻叶相呼应。最常见的装饰火柴;对称、正式，且在叶片间光线反射略有变化——叶片交替呈现对面，这种微妙的“理发杆”效果证明了木材的真实存在。
滑动匹配
连续的叶子并排滑动而不会翻转，而是重复纹理而非镜像纹理。比书本匹配更安静、更统一;这是四分板和现代镶板的常见选择。
随机匹配
叶子被刻意混合，形成无与伦比的木板风格——更接近实心木板的风格。
钻石与日落图案比赛
装饰性匹配中，叶片被切割并以斜角接缝，使纹理从面板中心辐射——直纹为钻石，冠饰为日落。书桌、餐桌和装饰艺术复兴作品的领域，以及镶嵌细工.
描述图
图示
叶面上的花纹——与两种树种区分开来，且被切割。同一棵橡树的两片叶子可能呈现完全不同的图案。
毛刺（burl）
贴面从树木围绕压力形成的密集打结生长中切割而成——一簇紧密旋转的眼睛和卷发。稀有、脆弱、昂贵且无可置疑。胡桃木、橡木和榆树磨盘是单板高端的支柱。
鸟眼
叶片上散布着小圆形“眼睛”，几乎只见于枫树的岩林中。这是战前豪华内饰、远洋客轮和钢琴的标志。
小提琴背
紧密均匀的波纹沿着纹理呈直角流动，因其传统上用于小提琴背而得名。在悬铃木和刺槐中，它产生的表面在斜射光下似乎会移动。
拼布
一个飘逸的立体人物，宛如皱褶的布料，最为戏剧化的是大叶枫木和布宾加。
雷·弗莱克
橡木被切成四分之一时出现的闪烁斑点，是由树木的髓质射线产生的。在工艺美术中备受珍视，但在极简方案中却被避免——这正是裂谷切割的意义所在。
大教堂
那个拱形、火焰般的形象，位于冠状叶片中央。当设计师要求“教堂纹理”时，他们其实是在要求皇冠切割。
工程制造的那一端
染色贴面
全厚采用了压力染色的真实贴面——均匀的灰色、黑色、蓝色和绿色，是天然木材无法提供的，是当代和镶嵌工艺的标配。
重建（工程）饰面
单板由快速生长的种植园植物制成，染色后层压成块状，并重新切割以模仿目标物种或图案。在稀有物种面临压力时，这种一致性极具伦理性，且越来越好——尽管这种重复以自然界从未出现过的方式规律。
很好地指定单板
完整的贴面规格会标明品种、切割、匹配和表面处理——对于高价值作品，还保留了贴面。“胡桃木”并不是一个规范;“美国黑胡桃木，皇冠切割，书面匹配，单一浮面，20%光泽漆”。说对了那几个字，面板画面就会和你想象的一模一样。我们的木质贴面图书馆收藏了这里描述的所有内容样本，以及异域贴面用于长片工作。如果你指定家具或木工贴面，想亲自看看单条和书面匹配的区别，请求样本——有了手中的树叶和光线在叶子上移动，词汇更合理，选择也容易得多。
.webp)
