人造石英石是由石英粉与树脂制成的人造表面，而石英岩是天然石材。两者名称几乎相同，在展厅里也并排陈列，但它们在耐热、日晒、封护和外观方面表现各异。
在挑选台面时，这两个名称是最常见的混淆来源之一。两者都非常坚硬，都有浅色和戏剧性的色彩可选，也都被称为低维护。但一个是工厂制造的，另一个是开采出来的，这决定了各自的外观、耐用程度，以及对您的要求。
本指南比较人造石英石与天然石英岩，帮助您看清哪一种更适合您的项目。我们使用天然石材，包括种类丰富的石英岩，也乐意与您一起探讨任何一条路线。
人造石英石与石英岩一览
| 人造石英石（人造石） | 石英岩（天然石材） | |
|---|---|---|
| 它是什么 | 人造：石英粉与树脂和颜料结合，压制成大板 | 天然：砂岩经高温高压熔合而成的致密岩石 |
| 纹理 | 一致且可重复，由工厂设计 | 每块大板都独一无二，带有自然的流动感 |
| 硬度 | 坚硬；表面是树脂中的石英 | 莫氏硬度约 7 |
| 耐热 | 树脂可能会烧焦或留痕，因此请使用隔热垫 | 耐热；请使用隔热垫 |
| 污渍与封护 | 无孔隙，因此无需封护 | 或多或少有孔隙，因此需要封护 |
| 户外日晒 | 树脂在强紫外线下可能变色，因此通常不用于户外 | 日晒下稳定，因此可用于户外 |
| 修补 | 崩口可以填补；深层损伤难以掩盖 | 崩口可以填补，表面可重新抛光 |
| 切割粉尘 | 含有极高比例的结晶二氧化硅 | 含有较高比例的结晶二氧化硅 |
| 最适合 | 均匀、低维护的表面 | 点睛的表面、户外使用、对花拼接的作品 |
什么是人造石英石
人造石英石有时也称石英石或人造石，是在工厂里制造的。碎石英通常占大板的四分之三以上，与聚合物树脂和颜料混合，压制并固化成平整的大板。由于是制造出来的，颜色和纹理可以控制，大板之间保持一致，这使得大面积厨房里很容易匹配，日后也方便补订。它无孔隙，因此无需封护。
代价来自树脂。强热会烧焦或损伤表面，因此在热锅下垫隔热垫很重要；长期的强烈日晒则可能使其褪色或泛黄，这也是它通常只用于室内的原因。
什么是石英岩
石英岩最初是砂岩。在漫长的地质年代里，高温与压力把石英颗粒熔合成一整块致密、相互咬合的岩石，矿物痕迹形成了流动的色彩与纹理，使石英岩备受追捧。它的莫氏硬度约为 7，耐热，日晒下稳定，也不会像大理石那样被酸蚀。每块大板都独一无二，因此您选择的就是那块实际的大板。我们的指南什么是石英岩和石英岩台面有更深入的介绍。
作为回报，它需要多一点的呵护。石英岩或多或少有孔隙，因此应按该石材的建议进行封护。它还非常坚硬致密，切割和抛光要求更高，这也是应当交给熟悉它的人来加工的原因。
关于名称的提醒：真正的石英岩与较软的石英岩
并非所有以石英岩名义销售的石材都表现得像石英岩。有一些较软的石材也以此名销售，它们可能像大理石一样被酸蚀，这会让因硬度而选择它们的人感到意外。切实的保护办法是要求对具体的石材做测试，条件允许时查看一块余料，并选择会坦诚相告的供应方。我们筛选石材库中的石材时就考虑了这一点，我们的资料表石材选型的十个常见错误列出了这些陷阱。
二氧化硅：给加工方与选型方的提示
两种材料都含有结晶二氧化硅，切割、研磨或抛光时会释放出细小粉尘，长期吸入有害。人造石的二氧化硅比例通常最高，这也是监管机构重点关注它的原因。已完工、安装好的表面并无危险：风险存在于车间和现场，可通过湿式切割或配备抽尘装置以及正确的防护装备加以控制。HSE 对这些风险作了说明，我们的技术资料表人造石与二氧化硅列出了应向加工方询问的事项。
您应该选哪一种？
- 如果您想要均匀、低维护、能在大面积上保持一致且无需封护的表面，请选人造石英石。
- 如果您想要天然、独一无二的表面，或点睛的岛台、对花拼接的装饰面，或者将用于户外，请选石英岩。
- 如果您想要最宽容的天然石材，外观是斑点状而不是流动状，请选花岗岩。
- 如果您想要无需封护、可修补且接缝无痕的表面，请选实体面材，例如 Corian。
无论选哪一种，都请要求在自家光线下查看实际的大板或有代表性的样品。我们的石材库为每一款石材都提供对花预览，我们的打样服务可让您在定板之前先行测试材料。我们更全面的对比大理石、花岗岩、石英岩与洞石对比，把石英岩放在其他天然石材之中加以比较。
资料来源
我们常被问到的问题
人造石英石和石英岩有什么区别？
在台面行业里，石英指的是人造石：石英粉与树脂和颜料混合，压制成大板。石英岩是天然石材，是经高温高压熔合成致密岩石的砂岩。两者名称相近，材料却不同。
人造石英石和石英岩哪个更硬？
两者都坚硬，抗划痕能力都很好。石英岩的莫氏硬度约为 7。人造石英石也很硬，但它由树脂粘结，树脂较软，对热的耐受性也较差。
石英岩需要封护而人造石英石不需要吗？
通常是的。人造石英石无孔隙，因此无需封护。石英岩或多或少有孔隙，有些石材孔隙更多，因此应按具体石材的建议进行封护。
人造石英石或石英岩可以用于户外吗？
石英岩可以，因为天然石英在日晒和冰冻下稳定。人造石英石通常不用于户外，因为树脂在强紫外线下可能褪色或变色。
石英岩比人造石英石贵吗？
这取决于具体的石材。许多石英岩作为高端天然石材定价，稀有而富有戏剧性的大板可能比普通人造石英石贵得多，但价格范围很宽。价格取决于具体的大板，因此我们按您选定的大板报价。
石英岩是真正的石材吗？
是的。石英岩是天然的变质岩。人造石英石是含有石材成分的制成品，因此从同样的意义上说它不是天然石材。
切割人造石英石或石英岩产生的粉尘有害吗？
切割、研磨或抛光任何一种材料都会产生含结晶二氧化硅的细小粉尘，长期吸入有害。人造石的含量通常最高。这是车间里的危害，而不是成品表面的危害，可通过湿式切割或配备抽尘装置以及适当的防护装备加以控制。
如果我想要低维护的天然外观，有什么替代方案？
致密的花岗岩是最宽容的天然石材，而 Corian 这类实体面材无需封护，还可以通过打磨修补。两者外观各不相同，因此我们建议并排查看样品。
