أسطح عمل وأسطح من الترافرتين على المقاس
مُخطَّط ودافئ وبملمس هادئ: ترافرتين لأسطح العمل وأسطح المغاسل وطاولات الطعام والقهوة والطاولات الجانبية والكسوة على المقاس، نوفّره وننسّقه لمشاريع في أنحاء لندن.
الترافرتين حجر جيري تكوّن في طبقات بفعل مياه غنية بالمعادن. ومن هنا تأتي خطوطه الطويلة الناعمة، وكذلك الفجوات والتجاويف الطبيعية الصغيرة التي تمتد فيه. وعند قطع اللوح بمحاذاة الطبقات تظهر فيه خطوط مستقيمة متوازية، ويُسمّى ذلك القطع الطولي (vein cut). وعند قطعه عبر الطبقات يظهر فيه نقش ناعم سحابي، ويُسمّى القطع العرضي (cross cut). تتدرج الألوان من العاجي والكريمي والرملي إلى الذهبي والجوزي، وصولًا إلى الرمادي الفضي والأحمر، والمكتبة أدناه مرتّبة حسب اللون لتبدأ من الغرفة نفسها.
في الأثاث وأعمال النجارة على المقاس، يُستخدم الترافرتين في أسطح طاولات الطعام والقهوة والطاولات الجانبية والكونسول، وفي منصّات البارات والاستقبال، وأسطح مغاسل الحمّامات وجدران الاستحمام، وإطارات المدافئ وأرضياتها، وفي كسوة الجدران حيث تمتد الخطوط دون انقطاع من لوح إلى آخر. ونحن ننتج القواعد الخشبية أو المعدنية أو المنجّدة التي يرتكز عليها، لتُصمَّم القطعة والحجر معًا.
إنه حجر أكثر ليونة ومسامية من الغرانيت، ويتفاعل مع الأحماض. وتُملأ فجواته عادةً ويُصقل وجهه بشكل مسطّح مطفي، ثم يُعزل الحجر بمادة مانعة للتسرّب. اختاره حيث تكون الباتينا الهادئة جزءًا من جاذبيته. أما حيث يُفرَك السطح ويُحرَق ويُرَشّ كل يوم، فسيكون الغرانيت أو الكوارتزيت أكثر هدوءًا، ويبقى الرخام البديل الأقرب إذا أردت عروقًا بدل الخطوط.
الترافرتين في المكتبة
صفِّ حسب اللون والتشطيب والسماكة، أو ابحث بالاسم أو الرمز. اختر لوحًا لتراه أكبر ولتطلبه. لست متأكدًا من التشطيب؟ شرح التشطيبات.
حيث يتألق الترافرتين
يستحق الترافرتين مكانه حيث يهم الدفء والملمس ويُعامَل السطح بعناية. هذه أكثر الاستخدامات التي نُسأل عنها.
في المنزل
- أسطح مغاسل الحمّامات وجدران الاستحمام. وهو معبأ ومطفي ومعالج بمانع التسرّب، ناعم تحت القدمين ويتحمّل الماء. تجنّب المنظفات الحمضية.
- طاولات الطعام والقهوة والكونسول. سطح حجري فوق قاعدة خشبية أو معدنية، بحافة تختار شكلها.
- إطارات المدافئ وأرضياتها. الحرارة نادرًا ما تكون مشكلة، والحجر يتقادم بجمال هنا.
- جزر المطابخ وأسطح العمل. ممكن مع إدراك الحقيقة: توقّع التآكل الحمضي والباتينا، واختر تشطيبًا معبأً ومطفيًا.
في الضيافة وأماكن العمل
- منصّات البارات والاستقبال. أسطح كبيرة ظاهرة تكون الخطوط فيها هي السمة المميزة.
- أسطح طاولات المطاعم. معبأ ومطفي ومعالج بمانع التسرّب، مع نظرة واقعية إلى التآكل الحمضي.
- كسوة الجدران والألواح المميزة. ألواح بقطع طولي تُركَّب بحيث تمتد الخطوط متصلة على الجدار.
- القواعد والأعمدة والعتبات. مساحات صغيرة تفعل فيها بضعة ألواح الكثير.
طاولات الترافرتين: للطعام والقهوة والطاولات الجانبية
تضفي طاولة طعام أو قهوة من الترافرتين دفئًا لا تمنحه الأحجار الأبرد. يُقطع السطح من لوح نتّفق عليه معك ويُثبَّت على قاعدة يصنعها شركاؤنا وننسّقها نحن: خشبية أو معدنية أو منجّدة. ويُحسَم الوزن والتثبيت والتفاوتات معًا، فيصل الحجر والقاعدة كقطعة واحدة. وتتبع الطاولات الجانبية والكونسول وأسطح البارات الأسلوب نفسه.
راجع توريد الحجر وأخذ القوالب والقص والتركيب لخيارات القاعدة وما يجب تقريره، وسماكة سطح الطاولة وبروزه ومداه لمعرفة كيف تؤثر السماكة والبروز في السطح.
أسطح الترافرتين التي نوفّرها
- طاولات طعام مستطيلة أو بيضوية أو دائرية
- طاولات قهوة بلوح واحد أو متداخلة
- طاولات جانبية وكونسول
- أسطح البارات وأسطح المغاسل
ما يمكن توقّعه
يتأثر الترافرتين بالأحماض مثل الليمون والنبيذ وبعض المنظفات، وهو أكثر ليونة من الغرانيت أو الكوارتزيت. والسطح المعبأ والمطفي والمعالج بمانع التسرّب هو الخيار المعتاد لطاولة الطعام. ويُحدَّد قبل القص ما إذا كانت الخطوط تمتد بطول الطاولة أو عرضها، ونتّفق معك أولًا على اللوح بعينه.
التشطيبات وأشكال الحواف
المعبأ والمطفي ناعم ومطفي وأهدأ داخل الغرفة، وهو التشطيب الأكثر تسامحًا للأسطح التي ستُستخدم. واللامع يعمّق اللون ويُظهر التآكل الحمضي أكثر. أما التشطيبات المُفَرَّشة وغير المعبأة فتضيف ملمسًا يخفي العلامات لكنه يحتفظ بالأوساخ. وورقة تشطيبات الحجر الطبيعي تعرض كلًّا منها كعيّنة مرسومة.
تُختار الحواف للمظهر وللاستخدام: حواف مشطوفة ناعمة وبشكل القلم والمائلة والمستديرة والمنحنية، أو مريلة بقطع مائل تجعل لوحًا بسماكة 20 ملم يبدو كسطح سميك، أو نهاية شلّالية تُنزل الخطوط إلى الأسفل. وورقة أشكال الحواف تقارن بينها، وورقة السماكة والبروز والدعم تشرح ما يمكن أن تغطيه سماكة معيّنة.
قد تكون أسماء الترافرتين مضلِّلة، فالحجر نفسه يُباع بعدة أسماء تجارية، وغالبًا ما يصف الاسم القطع بقدر ما يصف الحجر. وعبارات مثل القطع الطولي والقطع العرضي وكلاسيكو ورومانو تدلّ على طريقة قطع اللوح ومظهره. وأنواع الحجر الطبيعي للمساحات الداخلية يساعدك على قراءة المواصفات.
ما لا يفعله الترافرتين
الترافرتين رفيق جميل للعيش معه، شرط أن تعرف ما هو. وهذه الحدود جديرة بأن تقرّر بشأنها قبل اختيار اللوح.
التآكل الحمضي والبقع والفجوات
الترافرتين كربونات الكالسيوم، لذا فإن الأحماض مثل عصير الليمون والنبيذ والخل وكثير من منتجات التنظيف تُطفئ السطح وتترك علامات تُسمّى التآكل الحمضي. المعالجة بمانع التسرّب تبطئ ظهور البقع لكنه لا يمنع التآكل. والتشطيبات المعبأة والمطفية تُخفيه أفضل بكثير من اللامعة.
تُملأ الفجوات الطبيعية عادةً، لكن مادة التعبئة قد تتقادم بشكل مختلف عن الحجر. والفجوات المفتوحة تجمع الأوساخ. اقرأ حماية الحجر بمانع التسرّب والتبقّع والتآكل الحمضي قبل أن تختار.
الليونة والوزن والتباين
- يتخدّش الترافرتين أكثر من الغرانيت أو الكوارتزيت، وقد تتشظّى الحواف الرقيقة أو غير المدعومة.
- يزن اللوح بسماكة 20 ملم نحو 50 كغم للمتر المربع، لذا تحتاج الجزر والامتدادات الطويلة وألواح الجدران إلى هيكل داعم مصمّم لها.
- تتفاوت الخطوط واللون داخل اللوح الواحد وبين الألواح، ويبدو القطع الطولي والقطع العرضي مختلفين تمامًا. ويُورَّد كثير من أنواع الترافرتين معبأً أو معالجًا بالراتنج، فأخبرنا إن كان ذلك مهمًا.
- المفاصل مخطَّط لها لا مخفيّة: أحجام الألواح محدودة، والامتدادات الطويلة تحتاج إلى وصلة.
إن أردت سطحًا أكثر صلابة فراجع الكوارتزيت أو الغرانيت. ولعروق بدل الخطوط راجع الرخام.
من الاختيار إلى التركيب
اختيار الألواح
نعدّ معك قائمة مختصرة من المكتبة، وحيث يبرّر المشروع ذلك نرتّب معاينة الألواح واعتمادها قبل قطع أي شيء.
أخذ القوالب
تؤخذ قوالب الأسطح في الموقع بعد وضع الهيكل الداعم، ليلائم الحجر الغرفة كما بُنيت.
القص والحواف
تُنفَّذ القطوع والفتحات وقنوات التصريف وأشكال الحواف وفق تفاصيلك، مع تخطيط العروق عبر المفاصل.
التركيب
التوصيل إلى الموقع والتركيب بالتنسيق مع بقية الحِرَف، ليصل الحجر حين يكون الهيكل جاهزًا.
تنسيق أعمال النجارة
ننتج أعمال النجارة التي يرتكز عليها الحجر، فيُحسَم الوزن والتثبيت والتفاوتات معًا.
أسئلة عن الترافرتين
هل الترافرتين مناسب لسطح عمل المطبخ؟
يمكن ذلك إن قبلت أنه سيتأثر بالحمض ويكتسب باتينا، وأن الفجوات المعبأة تحتاج إلى عناية. والتشطيب المعبأ والمطفي، مع المعالجة بمانع التسرّب والعناية، هو الخيار الأكثر تسامحًا. وإن أردت سطحًا يبقى كما رُكّب فالغرانيت أو الكوارتزيت هو الطريق الأفضل.
هل الترافرتين خيار جيد لطاولة الطعام أو القهوة؟
هو خيار دافئ وجميل، مع تحفّظ: الترافرتين ليّن ويتفاعل مع الأحماض، فستتأثر طاولة الطعام وتكتسب باتينا مع الاستخدام. وكثير من الأسر ترحّب بذلك. والتشطيب المعبأ والمطفي والمعالج بمانع التسرّب أكثر تسامحًا من اللامع. راجع توريد الحجر وأخذ القوالب والقص والتركيب.
ما الفرق بين القطع الطولي والقطع العرضي؟
تُقطع الألواح ذات القطع الطولي بمحاذاة طبقات الحجر وتُظهر خطوطًا طويلة مستقيمة. وتُقطع الألواح ذات القطع العرضي عبر الطبقات وتُظهر نقشًا ناعمًا سحابيًا. وكلاهما ترافرتين، والاختيار يتوقف على ما إن كنت تريد الخطوط أم الهدوء.
ماذا يعني «معبأ»؟
في الترافرتين فجوات وتجاويف طبيعية. ويعني «معبأ» أنها مملوءة بمادة تعبئة وأن الوجه مصقول بشكل مسطّح، مما يعطي سطحًا ناعمًا صالحًا للاستخدام. أما «غير المعبأ» فيتركها مفتوحة، وهو يناسب الكسوة والأرضيات حيث يُراد الملمس. ومع الوقت قد تبلى مادة التعبئة بشكل مختلف عن الحجر.
أي تشطيب أختار؟
المعبأ والمطفي لكل ما يُستخدم يوميًا. اللامع لأعمق لون على الجدران والأسطح التي تُعامل برفق. المُفَرَّش أو غير المعبأ للملمس. وإن لم تكن متأكدًا فاسألنا وانظر إلى عيّنة.
هل سيبدو لوحي مثل الصورة؟
تُظهر الصور سطح اللوح كما هو مدرج، لكن الترافرتين يتفاوت داخل اللوح الواحد وبين الألواح. نتّفق معك على اللوح بعينه قبل القص، ونرتّب المعاينة حيث يبرّر المشروع ذلك.
هل الترافرتين مناسب للحمّام؟
نعم، لأسطح المغاسل وجدران الاستحمام، مع المعالجة بمانع التسرّب والتنظيف بمنظف محايد. أما المنظفات الحمضية فستؤثر فيه، وقد تحتفظ الفجوات غير المعبأة بالصابون والأوساخ، لذا فالتشطيب المعبأ هو الخيار الأسهل.
هل تبيعون الترافرتين باللوح، أم تتولّون التوريد والتركيب؟
ننسّق التوريد وأخذ القوالب والقص والتركيب عبر شركائنا، وننتج أعمال النجارة والأثاث التي يرتكز عليها الحجر. التوفّر خاضع للتأكيد، والمخزون المعروض لقطة حديثة تُحدَّث أسبوعيًا.
ما هي المطابقة المتناظرة؟ لوحان ونمط واحد منعكس
المطابقة المتناظرة هي أن يُفتح لوحان متتاليان، قُطع أحدهما بعد الآخر من الكتلة نفسها، كصفحتي كتاب، فينعكس النمط عبر خط الالتقاء. وتعطي الفكرة نفسها بأربعة ألواح نمطًا معينيًا أو شبيهًا بالفراشة. أما المطابقة بالإزاحة فتكرر الألواح ببساطة في الاتجاه نفسه، دون انعكاس.
الترافرتين المقطوع مع العروق، بأشرطته المتوازية، ينعكس في نمط هادئ إيقاعي، والترافرتين المقطوع عرضيًا يعطي مطابقة أنعم وأكثر غيمية.
تُرقَّم الألواح بالترتيب الذي خرجت به من الكتلة وتُوضع معًا، فيمكن فحص النمط قبل قص أي شيء. ويمكن أيضًا تدويرها ربع دورة، مما يغيّر ما إذا كانت العروق تمتد عرضًا أم طولًا في القطعة المنتهية. والمطابقة الفعلية تحتاج إلى ألواح متتالية، لذا فهي حسب التوفر، ونتفق عليها معك لوحًا بلوح.
لترى الأثر قبل أن تقرر، افتح أي حجر في المكتبة، واختر معاينة المطابقة المتناظرة، وجرّب التصاميم الأربعة وزر التدوير. فهي تعكس صورة واحدة، لذا فهي دليل على المظهر وليست ضمانًا للمطابقة. اقرأ المزيد في نشرتنا عن اعتماد لوح العينة والمطابقة المتناظرة.
Travertine Classico Vein Cut
مرسومة بالمقياس نفسه: تغطي مطابقة الكتاب المفتوح ضعف عرض القطعة الواحدة، وتغطي المطابقة الرباعية ضعف العرض وضعف الارتفاع.
تشطيبات الترافرتين: معبأ ومطفي ولامع وغيرها
الترافرتين مليء بالفجوات الطبيعية، فالسؤال الأول هو: هل هي معبأة؟ والثاني عن السطح: مطفي أم لامع أم خشن الملمس. باختصار: المعبأ والمطفي هو الخيار المعتاد للسطح الذي سيُستخدم، أما التشطيبات غير المعبأة أو الخشنة فتناسب الجدران والأرضيات حيث يكون المظهر الريفي هو المقصود.
معبأ ومطفي
المظهر والملمس: تُملأ الفجوات ويُصقل الوجه بشكل مسطّح ومطفي. ناعم وهادئ ودافئ بلطف.
يناسب: طاولات الطعام والقهوة، وأسطح المغاسل، وأسطح العمل ذات الاستخدام الخفيف، والأرضيات والكسوة. وهو اقتراحنا المعتاد للترافرتين الذي سيُستخدم.
غير معبأ ومطفي
المظهر والملمس: تُترك الفجوات والتجاويف الطبيعية مفتوحة، فيكون السطح خشن الملمس وتظهر فيه طبيعة الحجر بوضوح.
يناسب: كسوة الجدران والجدران المميزة والأرضيات حيث يُراد الطابع الريفي.
لامع
المظهر والملمس: لمعان يعمّق اللون ويُبرز الخطوط.
يناسب: كسوة الجدران وجدران الحمّامات الجافة وأسطح الطاولات التي ستُعامل برفق.
مُفَرَّش
المظهر والملمس: مموّج قليلًا بلمعان خافت وملمس معتّق محسوس.
يناسب: أسطح العمل والأرضيات والكسوة حيث تريد ترافرتين بمظهر مبلي ومخفَّف.
خشن
المظهر والملمس: وجه خشن الملمس، لمظهر طبيعي غير مصقول.
يناسب: الجدران المميزة والأرضيات الخارجية. ونادرًا ما يُستخدم لسطح طاولة أو سطح عمل.
تشطيبات أخرى
يُعالَج الترافرتين المُدحرَج (tumbled) أو المُعتَّق ليكتسب مظهرًا قديمًا ناعم الحواف، ويناسب الأجواء التراثية والمدافئ والأرضيات. أما المرمَّل بالرمل فهو سطح مطفي بحفر دقيقة. تختلف التسميات بين الصانعين، لذا اسأل عمّا فُعل بالحجر فعلًا وانظر إلى عيّنة.
مهما كان التشطيب، فإن الترافرتين يتأثر بالحمض إذا لامسه ويحتفظ بآثار استخدامه. المعالجة بمانع التسرّب تبطئ ظهور البقع لكنه لا يمنع التآكل الحمضي. ولون التشطيب على لوحك سيختلف عن الصورة، فاحكم عليه من الحجر نفسه. اقرأ حماية الحجر بمانع التسرّب والتبقّع والتآكل الحمضي والورقة التقنية الكاملة عن تشطيبات الحجر الطبيعي.
اقرأ المزيد
- الختم، التلوين، والنقش على الحجر
- ورقة مرجعية لتشطيبات الحجر الطبيعي
- ملفات الحواف للقمم الحجرية والسطحية الصلبة
- سمك سطح العمل الحجري، البروز والدعم
- الموافقة على عينة الحجر، اللوح، ومطابقة الكتاب
- عشرة أخطاء شائعة في مواصفات الحجر
- أنواع الحجر الطبيعي للديكورات الداخلية
- الحجر والرخام في الديكورات الداخلية
- مقارنة بين الرخام والجرانيت والكوارتزيت والترافرتين
هل لديك مخطط تود بناؤه؟
حدثنا عن المشروع، والغرفة، والحجر الذي تفكر فيه. سنؤكد توافره ونعود إليك.