
الرسالة التي وصلتنا — من خلالبنجامين ويست، إلى تصميم داخلي من المصممرفعت أوزبك— بدت في البداية بسيطة: مجموعة من الطاولات العرضية، وطاولة منخفضة وطاولات جانبية، مصنوعة من الخشب وتم إنهاؤها بأرضية بيضاء أساسا زيتيا. لم نكن نعرف بعد أين تحدد، أو ما هي العمليات الأخرى التي تخبئها. فقط لاحقا أصبح واضحا أن الأرض البيضاء كانت بداية وليس نهاية — وأن القطع كانت سترسم يدويا، وستنقل إلى نادي خاص للأعضاء في شارع ماديسون، نيويورك.

شارع ماديسون، في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، هو واحد من أشهر العناوين في نيويورك — ميل من المتاجر الرئيسية والمعارض والنوادي الخاصة السرية التي تقع بين مباني شقق ما قبل الحرب. نادي الأعضاء هنا، بطبيعته، هادئ تجاه نفسه: الاهتمام كله في الداخل.
إنها بالضبط نوع الغرفة التي صنعت من أجلها هذا التكليف — قطع ذات طابع وحرفية حقيقية، في بيتها بين الأشياء الجميلة ومبنية لتدوم.


تدرب ريفات أوزبك كمهندس معماري في ليفربول قبل أن يدرس الموضة في سنترال سانت مارتينز، وقضى الثمانينيات والتسعينيات كواحد من أشهر مصممي لندن — وحصل مرتين على لقب مصمم العام البريطاني — المعروف بنسج الزخارف من تركيا وأفريقيا والشرق الأقصى في خياطة غربية حادة.
نفس العين المتعددة الطبقات والمسافرة كثيرا تشكل الآن ديكوراته الداخلية؛ صمم غرف نادي روبن بيرلي في لندن، 5 شارع هيرتفورد. يجب أن يحافظ أثاث أحد برامجه على نفسه بين الأنماط والألوان — ويجب أن يدوم، لأن نادي الأعضاء هو منزل متطلب لقطعة أثاث.
تم صنع القطع من الصفر من الخشب الصلب في ورشتنا في غرب ساسكس — المئزر المشكل وأرجل الحامل للطاولة المنخفضة، والأرجل القابلة للطي للطاولات الجانبية. بمجرد الانتهاء من النجارة، تم الانتهاء من كل قطعة بطلاء زيتي: ليس لونا نهائيا، بل أرضية متساوية وقابلة للتحمل.
كان هذا الأساس هو الهدف كله. تم تصميم هذه الطاولات لتكون مرسومة يدويا — ترسل إلى الفنان الزخرفيليزي بورتر، التي تحمل الزخارف المصممة للمخطط عبر جميع القطع بالطلاء الزيتي. وبما أنها تعمل بالزيت، كان يجب أن يكون السطح الذي قدمناه مناسبا تماما: متعاطفا مع الطلاء، مستقرا، ومتأكدا من عدم رد فعل مفاجئ بمجرد وضع الفرشاة عليه.
لذا قمنا بأخذ عينات وعينة مرة أخرى — أجرينا تجارب وحضرنا سلسلة من الأرضية حتى حصلنا على واحدة تتصرف بشكل جيد. كان الأمر يستحق العناء. قالت ليزي إنه أفضل سطح رسمت عليه على الإطلاق: الفرشاة كانت تنزلق ببساطة، وكان العمل أسهل مما كان يمكن أن يكون عليه في الظروف العادية.


بعد الموافقة على الأرض، انتقلت القطع إلى استوديو ليزي بورتر، حيث وضعت زخارف المخطط بالكامل يدويا بالزيت — مبنية بلون تلو الآخر، من الأرض الشاحبة مرورا بالأزرق والبنفسجي إلى الخطوط الدقيقة في النهاية.


كل قطعة تتبع نفس المسار: مصنوعة من الخشب الصلب، ووضعت على أرضية زيتية متساوية، ثم ترسم يدويا. مرر النموذج لتتبع أحد الجداول عبر المراحل الثلاث
الفنان الزخرفي في هذا التكليف هوليزي بورتر، التي تلقت تدريبها في مدرسة روسكين للفنون في أكسفورد ثم في الكلية الملكية للفنون. قضت أكثر من عشرين عاما ترسم يدويا — الزهور والأوراق، الترومب لويل، التزيين بالرخام والتذهيب الفاخر — في منازل خاصة وغرف فخمة عبر بريطانيا وأبعد بكثير، من مونتي كارلو إلى الخليج.
تعرفنا على عملها لأول مرة فيلافو لندن، حيث رسمت زخارف زهرية إيطالية على الجدران. ظل الأمر في ذهننا


هناك متعة حقيقية في رؤية ليزي تعمل في بيئتها الخاصة. شاهدناها تبحث عبر المقعد عن فيروز معين خلطته قبل يوم أو نحو ذلك — وهو نفس اللون الذي تطلبه إحدى القطع. الاستوديو مزدحم، وتجد نفسك حذرا من كل شيء: إسقاط وعاء، أو احتكاك سطح لا يزال رطبا.


كل علامة ترسم يدويا. من المدهش بهدوء أن ترى شخصا لديه هذه الموهبة في حرفته يتحرك بسرعة وحذر عبر مجموعة أثاث متطلبة، كل قطعة ستتجه إلى نيويورك خلال أسابيع قليلة.


ميدالية واحدة تمر عبر القطع الثلاث — انفجار متماثل من بتلات الأزرق والبنفسجي والمرجاني على الأرض الشاحبة، يتردد صداها في حلقات دائرية على الأرجل ومرسومة حول كل حافة بإطار دقيق. موضوعة على اليد الحرة، لا توجد تمريرتان متطابقتان ميكانيكيا؛ يحملان بيد واحدة عبر المجموعة بأكملها، وتنتميان معا بلا شك.





